Как перевести файл jpeg в документ ms word
Содержание:
- Распознавание текста с камеры мобильного устройства
- Часть документа без сторонних программ
- Перевод в картинку с помощью Ножниц
- Извлечение текста с помощью OneNote
- Как преобразовать документ Word в формат JPG при помощи программ
- Как перевести JPG в Word для редактирования онлайн
- Превращение документа целиком
- 3. Пересохраняем в формате HTML
- Способы добавления изображений в тексты редактора Word
- Стоит ли покупать услуги онлайн-сервисов OCR?
- Панель инструментов для вставки изображений
- 1. По принципу создания скриншота
- Программа для преобразования
- Добавление фотографии в документ MS Word
- Как перевести текст с фото
Распознавание текста с камеры мобильного устройства
Несколько лет назад компания Microsoft выпустила Office Lens, приложение для фотографирования и сканирования файлов для iPhone и Android. Приложение может сканировать изображение, полученное с камеры или из галереи, и преобразовывать изображение в текст. Затем текст можно экспортировать и открыть в приложении MS Office или MS PowerPoint, если они установлены на вашем устройстве. Текст также можно экспортировать в OneNote, сохранить в качестве файла в OneDrive или отправить в приложение Mail.
Шаг 1. Найдите в Play Market приложение Office Lens, установите его на свое мобильное устройство и запустите.
Устанавливаем приложение Office Lens
Шаг 2. Во время первого открытия программа проведет краткое обучение по его использованию, после чего откроется окно камеры. Наведите ее на текст, так, чтобы он попал в специальную рамку. Если вы приглядитесь к скриншоту, вы увидите едва заметный прямоугольник (на самом деле он намного ярче). Убедитесь, что текст попадает в это поле и нажмите на белую кнопку внизу. Вы можете включить вспышку, если света недостаточно, чтобы улучшить сканирование.
Наводим камеру на текст
Шаг 3. В окне предварительного просмотра вы можете повернуть или обрезать изображение, в общем, отредактировать его. После чего нажмите на кнопку «Готово» в правом нижнем углу.
Редактируем изображение и нажимаем кнопку «Готово»
Шаг 4. В списке доступных программ для вывода информации выберите Word. Приложение начнет обрабатывать ваш файл. Как только процесс завершится, вы сможете открыть текстовый документ.
В списке доступных программ для вывода информации выбираем Word
Приложение обрабатывает файл
Шаг 5. Программа работает отлично, а главное быстро и с минимальным количеством возможных опечаток (в нашем случае их и вовсе не было, поскольку выбранное изображение — весьма простое).
Результат работы приложения
Приложение имеет три режима:
- фото (для сканирования фотографий);
- документ для преобразования изображения в текст;
- режим доски, который позволяет захватывать изображение и делиться им с другими.
После сканирования документа вы можете экспортировать его в Word, PowerPoint, OneNote в виде файла PDF или отправить его в приложение Mail на iPhone.
Часть документа без сторонних программ
Не вижу смысла нагружать свой компьютер сторонними программами, если вам всего-то и нужно, что из одного небольшого документа выдрать часть текста как сделать фотографию экрана рисунок или нечто еще. У вас уже есть все необходимые инструменты. Ни к чему конкретно сейчас тратить время на скачивание дополнительного программного обеспечения.
Я уже рассказывал. Именно этим мы сейчас и будем заниматься. Для начала откройте Word с текстом, из которого вы собираетесь извлекать информацию. Затем отыщите на клавиатуре кнопку PrtScreen и нажмите на нее. Ничего не произойдет. Не нужно тыкать по сто раз, одного будет вполне достаточно. Вы увидите все изменения, но чуть позже.
Теперь зайдите в меню «Пуск», откройте папку «Стандартные» и выберите Paint. Версия не имеет значения.
Теперь вам нужно вставить скопированное изображение. Для этой цели я использую сочетание клавиш, знакомое всем – Ctrl+V.
Воспользовавшись кнопкой «Обрезать» внутри программы, вы можете избавиться от лишних элементов. Не забывайте, что также Пэйнт позволяет рисовать на полученной фотографии, добавлять текст, выделять какие-то важные части и так далее.
Осталось только сохранить в Jpeg, чтобы картинка была в высоком разрешении и смотрелась идеально. Для этого переходим в меню «Файл». У меня он обозначен просто иконкой, затем нажимаем вкладку «Сохранить как» и определяемся с форматом.
Перевод в картинку с помощью Ножниц
Если у Вас установлена операционная система Windows 7 или новее, тогда в стандартных программах можно найти довольно простенькую, но очень полезную программу Ножницы. С их помощью, можно вырезать необходимую часть того, что открыто на экране, и сохранить сделанное изображение в нужном формате.
Для начала, откройте Word , с которым будете работать, и отмасштабируйте страницу так, чтобы текст был хорошо читаемым – увеличьте или шрифт текста, или масштаб страницы.
Если сделать так, чтобы страница была на экране видна полностью, тогда текст будет плохо виден. Поэтому из одной страницы лучше сделать два рисунка – первый будет сверху до средины, второй со средины до конца страницы.
Затем откройте меню «Пуск» и в стоку поиска введите «ножницы». Кликните по утилите, которая отобразится в результатах.
Откроется небольшое окошко Ножниц. Нажмите на стрелку, указывающую вниз, и выберите из списка «Прямоугольник», чтобы выделить именно прямоугольную область.
После этого выделите ту часть файла, которая будет картинкой.
Когда отпустите кнопку мышки, выделив фрагмент, он сразу откроется в окне «Ножницы». Нажмите по вкладке «Файл» и выберите «Сохранить как».
Укажите папку на компьютере для сохранения, у меня выбран «Рабочий стол». Назовите изображение и в поле «Тип файла» выберите «JPEG-файл», чтобы перевести текст Word в картинку именно формата jpeg. Нажмите «Сохранить».
Верхняя часть первой страница моего документа Ворд была сохранена на Рабочем столе как рисунок. Как видите, текст хорошо читаемый и понятный.
Извлечение текста с помощью OneNote
OneNote OCR уже на протяжении нескольких лет остается одной из самых лучших программ для распознавания текста. Однако, распознавание это одна из тех менее известных функций, которые пользователи редко используют, но как только вы начнете ее использовать, вы будете удивлены тем, насколько быстрой и точной она может быть. Действительно, способность извлекать текст — одна из особенностей, которая делает OneNote лучше Evernote.
Это стандартная программа, скорее всего вам не придется устанавливать ее самостоятельно. Найдите ее на компьютере в папке Microsoft Office или же с помощью поиска на панели «Пуск». Запустите программу.
Инструкции по извлечению текста:
-
Шаг 1. Откройте любую страницу в OneNote, желательно пустую.
-
Шаг 2. Перейдите в меню «Вставка»> «Изображения» и выберите файл изображения и настройте язык распознавания.
- Шаг 3. Щелкните правой кнопкой мыши по вставленному изображению и выберите «Копировать текст с изображения». Он сохранится в буфере обмена.
Копируем текст с изображения
Теперь вы можете вставить его куда угодно. Удалите вставленное изображение, если оно вам больше не нужно.
Вставляем текст куда угодно
Как преобразовать документ Word в формат JPG при помощи программ
Не всегда есть возможности использовать онлайн сервис, например, если на компьютере, в данный момент времени, нет соединения с Интернетом. Поэтому пользователю необходимо воспользоваться помощью программного обеспечения, установленному на ПК.
Не существует способа для прямого конвертирования файла из текстового формата сразу в графический формат JPG. Но, из этой ситуации есть выход: нужно воспользоваться помощью нескольких программ, которые выполнят свою часть работы.
Преобразование документа Word в JPG, при помощи программ, проходит в несколько последовательных шагов:
- Сохранение документа Word в формате PDF.
- Открытие файла PDF в графическом редакторе, который поддерживает данный формат файлов.
- Преобразование файла PDF в формат JPG.
Первый шаг выполняется в программе MS Word:
- Войдите в меню «Файл» выберите «Экспорт», а затем «Создать PDF/XPS».
- Сохраните файл в формате PDF.
Второй и третий этапы проходят в программе для работы с графическими файлами, поддерживающей открытие файлов в формате PDF.
Вам также может быть интересно:
- Как сохранить картинки из Word
- Как извлечь картинки из PDF — 3 способа
На этом примере, мы будем использовать Adobe Photoshop и бесплатную программу-просмотрщик IrfanView.
В Фотошопе проделайте следующие действия:
- В окне программы Adobe Photoshop нажмите на меню «Файл», выберите «Открыть…».
- Откройте файл, ранее конвертированный в формат PDF.
- Выберите, что вам нужно открыть: «Страницы» или «Изображения», нажмите на кнопку «ОК».
При выборе страницы, в Фотошопе будет открыта вся страница, а при выборе изображения — откроются только изображения, находящиеся в PDF файле. Если были выбраны изображения, то можно сохранить только изображения из файла PDF, а не страницы полностью.
- Страница или изображение откроется в окне программы Adobe Photoshop.
- Войдите в меню «Файл», выберите «Сохранить как…».
- В окне «Сохранение» необходимо указать место для сохранения файла на ПК, присвоить имя файлу, а в поле «Тип файла:» выбрать формат «JPEG (*.JPG, *.JPEG, *.JPE)».
- В открывшемся окне выберите параметры изображения.
После этого, изображение сохранится на вашем компьютере.
Подобную операцию можно проделать в бесплатной программе IrfanView:
- Откройте PDF файл в программе IrfanView.
Для поддержки открытия файлов в формате PDF в приложении, на компьютер необходимо установить AGPL Ghostscript, который можно скачать отсюда.
- Войдите в меню «Файл», выберите «Сохранить».
- В окне «Сохранить изображение как…» выберите формат: «JPG — JPG/JPEG Format».
Как перевести JPG в Word для редактирования онлайн
Шаг 1 (ПОДГОТОВКА). Подготовьте jpeg-файл на компьютере. Также вы должны знать, где он находится, чтобы выбрать его во время загрузки.
Шаг 2 (ЗАГРУЗКА). В случае использования сервиса Convertio, вам необходимо:
- Перейти на указанный выше веб-сайт.
- Выбрать открыть диспетчер файлов на компьютере, найти файл и перетащить его в окно веб-браузера. В результате вы увидите следующее и вам необходимо будет нажать кнопку Конвертировать.
После завершения операции конвертации, вам будет предложено сохранить (с помощью кнопки Скачать) полеченный word-файл у себя на компьютере для дальнейшего редактирования.
Превращение документа целиком
Многие новички хотят превратить свой файл в настоящую книгу, какую можно скачать с Литрес или Озон. Все официальные документы, как правило, выглядят не в виде привычного ворда, а напоминают картинки. Тут-то и заключается путаница. На самом деле, формат этих «книг» не jpeg, а PDF, о нем вы можете почитать в одной из предыдущих моих статей.
Выглядит это примерно вот так.
Вы можете превратить свой текст целиком в PDF при помощи онлайн сервиса smallpdf.com. Выберите нужный раздел – Word to PDF.
Затем перетащите в окно свой файл и нажмите готово. Дождись появления ссылки на скачивание.
Не так давно в smallpdf.com появилась возможность редактировать документы. Вы можете удалить ненужные страницы и оставить только то, что необходимо. Уже после этого вы сможете превратить при помощи этого же ресурса свою «книгу» в Jpeg. Здесь есть функция – PDF to Jpeg.
3. Пересохраняем в формате HTML
За этот вариант благодарим нашего комментатора! Метод оказался, довольно практичный, так как срабатывает с форматами DOC и DOCX
И что немаловажно, действителен, как для программ Microsoft Office, так и для альтернативных пакетов, например — OpenOffice
Итак, открываем целевой документ в текстовом редакторе, и сразу переходим к пункту «Файл» в меню сверху. Выбираем контекст «Сохранить как…», и указываем формат файла — HTML/HTM.
У нас остаётся незатронутый исходный файл DOC(X), и новый файл с несколькими связанными изображениями. Качество картинки не затрагивается, а файл «.html» можно удалить за ненадобностью.
Способы добавления изображений в тексты редактора Word
Существует три основных способа, как вставить картинку, фотографию или любое другое изображение в Word: методом Copy-Past, посредством переноса рисунка в окно текущего документа, а также с помощью программного меню Word. Рассмотрим все три способа более подробно.
Использование буфера обмена
Это универсальный механизм Windows, чаще всего используемый для переноса фрагментов текстов. Оказывается, он вполне применим для объектов практически любой природы, в том числе для изображений. Метод заключается в помещении объекта копирования в буфер. Это участок оперативной памяти, в котором хранится копируемый объект сколь угодно долго для возможности его последующего использования неограниченное число раз. Буфер можно очистить, если программа, в которой произошло его формирование, при её закрытии умеет отслеживать это. Word, кстати, таким функционалом обладает: если вы скопируете весь текст или значительную его часть и затем попытаетесь выйти из программы, она предупредит, что в буфере обмена содержится фрагмент и спросит, не желаете ли вы его очистить. Помещение в буфер нового объекта автоматически удаляет старый.
Чтобы вставить картинку в текстовый документ Word, используя буфер обмена, необходимо скопировать изображение любым удобным способом и затем вставить его в Word. Допустим, вы искали рисунок в интернете, и нашли его на некоем сайте. Вам нужно, находясь в браузере, поставить курсор на это изображение и нажать правой кнопкой мыши, вызвав контекстное меню. В нём должен содержаться пункт «Копировать картинку». Нажав его, мы поместим изображение в буфер обмена. Теперь достаточно перейти в Word, установить курсор в месте, где нужно вставить картинку, и нажать Ctrl-V или ПКМ и выбрать пункт «Вставить».
Правда, данный метод помещения изображения в буфер работает не всегда. Скажем, если вы открыли картинку в графическом редакторе Photoshop, нажатие правой кнопки мыши здесь обрабатывается особым образом, поэтому для копирования картинки следует её выделить (Ctrl-A) и затем поместить в буфер комбинацией Ctrl-C. Останется только вставить её в текстовом редакторе.
Если нужный рисунок, который требуется вставить в текст в Word, находится у вас на жёстком диске (многие пользователи хранят архивы фотографий на компьютере), достаточно открыть проводник, найти нужную папку, выбрать картинку и скопировать её. Здесь работают оба метода, так что затруднений возникнуть не должно. Единственный момент – при использовании ПКМ название пункта контекстного меню для копирования может немного отличаться, но смысловая нагрузка одинаковая.
Использование программного меню
Классический способ, которым предпочитают пользоваться многие пользователи Word. Вставить изображение с использованием кнопки «Рисунок» не предполагает применения комбинаций клавиш. Функция доступна во вкладке «Вставка», где имеется кнопка «Рисунок» (в новых версиях она называется «Рисунки»). После её нажатия откроется контекстное меню, в котором нужно нажать пункт «Из файла». Дальше – выбираем на диске папку с нужным рисунком и кликаем по выбранному файлу, подтверждаем выбор нажатием «Вставить», и изображение появится в документе Word в месте, где стоял курсор.
Отметим, что в качестве картинки можно использовать объекты из встроенной библиотеки редактора (опция «Картинки»), из раздела «Автофигуры», или непосредственно с цифровой камеры или сканера. В версии редактора, начиная с 2010, в ленте возле кнопки «Рисунки» можно найти пиктограмму «Изображения из Интернета». Нажав на эту кнопку, можно добавлять картинку в Word непосредственно из сети.
Перенос изображения в документ
Кроме вставки рисунка в Word при помощи копирования или кнопки «Вставить», существует ещё один способ добиться желаемого, при условии, что нужная иллюстрация находится в одной из папок жёсткого диска. Для этого открываем Проводник, ищем нужный файл, перемещаем курсор на него и, зажав кнопку мыши, перемещаем его в область документа Word. После позиционирования картинки отпускаем кнопку мыши.
Все перечисленные способы вставить картинку в Word являются одинаково правильными и равноценными, но чтобы добиться нормального, ровного и пропорционального расположения рисунка на листе, одного этого недостаточно.
Стоит ли покупать услуги онлайн-сервисов OCR?
У каждого из таких сервисов есть и платные тарифы, которые существенно расширяют ваши возможности по распознаванию текста. К числу таких возможностей относятся:
- увеличенная скорость распознавания;
- онлайн-хранилище файлов;
- возможность одновременного распознования файлов;
- загрузка больших изображения (более 100 МБайт) для распознавания;
- отсутствие рекламы;
- извещения на почту и т.д.
В конечном итоге, вам предстоит принять такое решение самостоятельно, исходя из своих потребностей. Как показывает практика, конечно многие пользователи интернета обходятся бесплатными тарифами, по скольку их объемы и частоты задач по распознованию текста весьма малы. Платные тарифи подходят, скорее, для профессиональной деятельности, когда потребность перевести файл jpeg в word возникает постоянно.
Панель инструментов для вставки изображений
Раздел Иллюстрации на панели Вставка
- Рисунки. Вставка изображений с вашего компьютера или с сетевого хранилища.
- Поиск и вставка фото и изображений из различных источников всемирной сети «Интернет». Используется поисковая система Bing.
- Вставка готовых геометрических фигур (круги, стрелки многоугольники, линии и т.п.)
- Вставка графического элемента из коллекции SmartArt для улучшенного визуального представления различной информации.
- Добавление диаграмм и графиков самых разных типов, включая гистограммы и круговые диаграммы.
- Быстрая вставка снимков любой прямоугольной области открытого окна.
1. По принципу создания скриншота
Более простой способ вытащить фото из документа воспользоваться принципом создания скриншота. Нам не понадобиться делать сам снимок экрана с открытым текстовым файлом, достаточно:
- Кликните левой кнопкой мышки по графическому объекту (фото) – он должен выделиться характерной рамкой;
- Теперь следует скопировать фото. Для этого нажмите сочетание клавиш Ctrl + C Или правой кнопкой по выделенному изображению и выберите из контекста пункт «Копировать»;
- Остаётся вставить изображение из буфера обмена в любой графический редактор, например, в стандартную программу Paint;
- После сохраняем вставленное фото. Даём ему название и формат (по умолчанию программа Paint сохранит изображение в расширении PNG).
Вышеописанным способом поступаем из вторым и последующими изображениями. Как только закончите извлекать можно перейти к просмотру результатов в папку «Изображения» или «Мои рисунки».
Программа для преобразования
Для того чтобы достать текст, таблицы и рисунки из изображения можно воспользоваться специальной программой – ABBYY Fine Reader. Она одна из лучших и отлично справится с поставленной задачей. Утилита платная, но можно скачать и пробную версию с официального сайта.
Открывайте программку. В появившемся окошке укажите язык, на котором написан текст на картинках, внизу в блоке «Оформление документа» ничего менять не нужно. Затем слева выберите пункт «Microsoft Word» , а справа «PDF или изображения» .
Дальше выделите картинки, которые хотите распознать, и нажмите «Открыть» . Поскольку я на предыдущем шаге указала русский язык, то выделяю только первые 2, то есть те, которые на русском.
Чтобы выделить несколько подряд идущих изображений, нажмите по первому, зажмите и удерживайте на клавиатуре «Shift» и кликните по последнему. Если нужно выделить, например, 1, 3, 6, 8, тогда при выделении удерживайте клавишу «Ctrl» .
Подождите, пока страницы откроются в программе, и после этого сразу начнется их распознавание.
Когда утилита все закончит, появится окно с соответствующим сообщением. В нем так же можно посмотреть, на каких листах, какие есть ошибки.
Кроме окна откроется и новый файл Ворд, в котором будут текст, таблицы, рисунки, вытянутые из обрабатываемых картинок.
В главном окне Fine Reader слева отображаются все страницы. Выделю первую, с текстом. Откроется оригинал обрабатываемого рисунка jpeg, а справа будет результат работы программы. Как видите, она справилась не плохо, и теперь нам предстоит редактирование.
Все некорректно распознанные слова подсветятся голубым цветом. Смотрите на оригинал и исправляйте. Кнопка «Следующая ошибка» позволит перейти к другому подсвеченному фрагменту.
Выбираю вторую страницу. Таблицы сохранились и с ними можно продолжать работать. Список тоже остался на месте.
Теперь добавим в программу картинку, на которой текст набран на другом языке. Вверху жмем «Открыть» , выделяем ее и кликаем по соответствующей кнопке.
Когда она загрузится, вверху, над списком всех страниц, выбираем нужный язык, и кликаем по кнопке «Распознать» .
У меня отсканированная страничка распозналась лучше других. Ошибок почти не было.
Поскольку ее нет в том файле Ворд, который Fine Reader создал автоматически в начале, давайте сохраним сами. Оставайтесь на этом листе, потом нажимайте на соответствующую кнопку вверху и выбирайте «Сохранить как документ MS Word» .
Выберите папку на компьютере и назовите файл. Немного ниже отметьте маркером, что сохранять будем только текущую страницу. Также данное действие можно применить и для заранее выделенных листов. Например, если бы у меня было несколько страниц на украинском. А вот пункт «Все» стоит проигнорировать, поскольку первые 2 были на русском и теперь там очень плохой результат. Сохраните изменения.
Добавление фотографии в документ MS Word
Работая с Microsoft Word, заполняя, например, анкету для приёма на работу, нам требуется вставить в документ фотографию или сканированное изображение.
Практика показала, что для большого количества пользователей MS Word, даже достаточно продвинутых, составляет определённые затруднения добавление в Word фотографии или картинки.
Постараемся в небольшом мануале рассказать о том, как правильно добавить к документу фото и чем отличается процедура для разных версий MS Word.
Документ Microsoft Word
Как вставить фотографию в MS Word 2003
В Word 2003 вставить фотографию можно всего за пару кликов одним из двух способов. Можно перетащить (drag’n’drop) файл фотографии в нужную часть документа и система постарается изображение отмасштабировать и вписать в формат документа.
Второй способ более классический (наследованный от предыдущих версий MS Word и MS Office) — через меню «Вставка» — «Рисунок» — «Из файла…» и в диалоговом окне выбираем нужный файл изображения. В таком случае изображение будет вставлено в ту часть документа, где стоял курсор.
Как вставить фотографию в MS Word 2003
Как вставить фотографию в MS Word 2003
Управлять изображением проще всего с помощью контекстного меню (нажатие правой кнопки мыши на изображении), а перетаскивать и масштабировать с помощью манипулятора мышь.
Как вставить фотографию в MS Word 2003
Для изменения настроек (формата) изображения в контекстном меню выбираем пункт «Формат рисунка…»
Формат фотографии в MS Word 2003
Нас интересуют две вкладки. Первая вкладка — «Формат» — здесь мы можем изменить размеры и пропорции отображения фотографии.
Основную часть подгона размера изображения можно осуществить с помощью манипулятора мышь, перетаскивая границы изображения (крупные точки по углам и в центрах сторон).
Однако иногда требуется, чтобы фотография на печати была точного размера (особенно важно для бланков, анкет и специальных форм), или требуется отключить сохранение пропорций или возникает необходимость масштабирования изображения. В таком случае диалог вам поможем
Форматирование фотографии в MS Word 2003
Вкладка «Положение» диалога «Формат рисунка»
Это самая важная настройка форматирования изображения, влияющая на положение изображения в документе, а также отношение к тексту.
Форматирование фотографии в MS Word 2003
Обтекание в тексте — это однозначное позиционирование изображения с привязкой к тексту абзаца. Текст, по мере набора перед изображением, будет смещать его в низ документа. Данный вид форматирования имеет смысл применять только для маленьких изображений, которые должны встраиваться в строку текста.
Вокруг рамки, по контуру, за текстом и перед текстом. Данные виды форматирования «привязывают» изображение к абзацу, странице, таблице, создавая определённое смещение в миллиметрах по горизонтали и вертикали.
Если нам нужно разместить фотографию в форме или бланке, нужно вставить рисунок из файла или перетащить его мышкой в нужную позицию документа; с помощью мышки уменьшить размер до необходимого; в контекстном меню выбираем пункт Формат рисунка, вкладку Положение и выбираем формат Перед текстом для того, чтобы сделать изображение независимым от текста; нажимая мышкой на среднюю часть изображения, подгоняем его положение в нужную часть документа.
Как перевести текст с фото
Онлайн-сервис img2txt.com
Простой, но мощный ресурс готовый распознать любой текст, изображенный на фотографии. Он работает всего с четырьмя основными расширениями изображений:
- jpg
- jpeg
- png
- bmp
Распознает и переводит текст более чем с 30 языков.
За три простых шага можно получить готовый текстовый документ.
Для примера возьму изображение, снятое со старой газеты, и загрузим его для получения текста.
Результат неплохой, но мелкие корректировки не помешают.
Онлайн-ресурс finereaderonline.com
Этот сервис, кусочек огромной и мощной программы любезно предоставлен нам для такой работы. Он более функционален, в сравнении с предыдущем сайтом, так как на выходе он предлагает получить результат в форматах:
- docx
- xlsx
- rtf
- txt
и другие.
Действия при работе на сайте остаются стандартными: загрузил, перевел, получил.
Для начала потребуется пройти регистрацию и можно воспользоваться бесплатно 10 раз в месяц. Массовое обработка уже будет стоить денег.
За полученное качество обработки, да еще в больших объемах думаю не жалко заплатить. Ну а в качестве перевода убедитесь сами.
Исходник был тот же самый, статья из газеты. Результат налицо.
Кстати, на сервисе Воркзилла довольно часто подбрасывают работенку по переводу текста из фоток и платят неплохие деньги. Используя данные сервисы, такую работу можно выполнить за 10 минут и получить от 300 до 600 рублей.
Конвертер Online OCR
Также, довольно неплохой сервис. Работает с 32 языками и выдает основные форматы:
- docx
- xlsx
- txt
Газетный снимок распознал на 5 с небольшим минусом, так как есть небольшие недочеты в тексте.
Скорость конвертирования изображений без регистрации 15 изображений в час. Я думаю этого более чем достаточно для обычного пользователя.
Еще один конвертер Convertio
Этот сервис полноценный конвертер, работающий с аудио, видео, текстовыми файлами и изображениями. Здесь воспользуемся только одной функцией OCR (оптическим распознаванием текста).
Отработаем все тот же газетный материал. Без регистрации доступно преобразовать только 10 страниц.
- загрузили изображение
- выбрали язык
- выбрали формат документа (в котором получим текст)
- ввели капчу
- получили результат
В итоге скачал на компьютер документ с отличным текстом. Убедитесь сами.
Яндекс-Переводчик
В завершение предлагаю обратить ваш взор на сервис от Яндекса – Переводчик. Да, да обычный переводчик способен также отработать изображение и выдать в виде текста на любом языке.
Этих сервисов вам будет достаточно чтобы распознать текст с отснятых изображений
Обращайте внимание на объем (в Мб) загружаемых снимков, у каждого сайта имеются свои ограничения