Курсы ландшафтного дизайна: с чего начать обучение и каковы его перспективы?

SkillBox

Свыше десяти вариантов окунуться в заявленную тему предлагает университет Skillbox, являющийся флагманом отечественного онлайн-образования. Воспользовавшись предложениями сервиса, пользователи могут полностью погрузиться в новое дело или приобрести отдельные навыки.

Освоить профессию ландшафтного дизайнера поможет 14-месячный комплекс из 60-ти тематических модулей. Новички, практикующие специалисты и владельцы «земель» научатся создавать проекты садов и участков, производить обмеры и разбивку, разбираться в растениях и стройматериалах, рисовать эскизы, строить чертежи и 3D-визуализации, убеждать заказчика и презентовать идеи.
 
Изучить основы специальности в более сжатом виде можно на 4-месячном онлайн-курсе. На лекциях будут рассмотрены вопросы коммуникаций с клиентом, обмера, комплексной оценки, тонкости плана, эскиза. Слушатели изучат особенности водоемов, декоративной дендрологии, освещения и малых архитектурных форм.

Профессиональное обучение преобразованию частных и общественных пространств возможно на спецкурсе с гарантией трудоустройства, который состоит из 7 отдельных блоков. Обучаясь на практике в течение полутора лет, студенты узнают, как проектировать садовые участки, городские парки, ландшафты для бизнес-центров и жилых кварталов. Учеба завершится выполнением дипломной работы на заказ – от продумывания плана до 3D-проекта.
 

Обустройству общественного пространства посвящен и профильный кейс, обучение на котором длится 5 месяцев.

Универсалам, стремящимся покорить профессию дизайнера интерьеров и ландшафтной среды, адресована одноименная программа. За 18 месяцев будут освоены Archicad, SketchUp и Photoshop, приобретены знания и умения, необходимые для оформления внутридомового пространства и проектирования приусадебной территории. Студенты и выпускники смогут общаться в закрытом экспертном клубе.
 
Рисовать сады и парки карандашами и акварелью, разобраться с композицией, цветом и перспективой можно на онлайн-курсе «Ландшафтный скетчинг». Данные навыки позволят без специального софта продемонстрировать заказчику будущую «картинку». 
 

Realtime Landscaping Architect – востребованная программа для моделирования пространства и создания чертежей. Благодаря ей можно полностью разработать проект от домов и террас до рельефа и водоема. На освоение предмета отводится 2 месяца тематического курса.

Расширить профессиональные возможности позволит онлайн-курс «Светодизайн ландшафтной среды». Слушатели узнают, как посредством грамотного подхода к освещению можно выделять зоны, делать акценты, организовывать навигацию.
 
Изучить иные инструменты мастера или приобрести подходящие знания и навыки можно, воспользовавшись тематическими предложениями университета.

• Скетчинг на планшете
• Photoshop
• AutoCAD
• Горшечные растения

Краткая информация по теме обзора представлена в бесплатном полуторачасовом видеокурсе, который доступен и на сайте, и на ютуб-канале сервиса.  
 

Hedu

Сайт: https://irs.academy/Стоимость: 10 500 р.

Онлайн-курс ландшафтного дизайна

Программа

• Урок № 1 — Общие сведения о растениях, их уходе (почва, полив, удобрения), способы подсадки, о вредителях и способах борьбы с ними
• Урок № 2 — Виды и сорта растений, которые хорошо переносят климат в вашем районе
• Урок № 3 — Основы садового дизайна
• Урок № 4 — Малые постройки: архитектура малых построек, виды и оформление беседок, мест для отдыха
• Урок № 5 — Основы композиции и рисунка
• Урок № 6 — Изучение участка и способов коррекции природных условий
• Урок № 7 — Изучение компьютерных программ для проектирования участка на примере проектирования собственного (или выбранного) участка

После окончания курса вы сможете

• Красиво оформить любой участок
• Сохранить дизайн участка в долговременной перспективе
• Получить, наконец, полноценное удовольствие от отдыха в своем саду
• Совместить летний отдых с дополнительным доходом
• Понимать, чем отличается красивая дача от дизайнерской дачи и как достичь этой разницы

5 «Специалист по ландшафту» (Специалист.ru)

Это авторский курс, который проводится ведущим дизайнером О.А. Ячменевым. Учиться у такого мастера – это редкая возможность, поэтому программа пользуется высокой популярностью. Занятия проводятся online. Они рассчитаны на тех, кто хочет приобщиться к искусству ландшафтного дизайна. Полезны как для начинающих, так и опытных мастеров, желающих изучить новые дизайнерские подходы и научиться составлять рабочую документацию.

Несмотря на то, что программа основана на онлайн занятиях, во время обучения проводятся практические выезды на местности. Практика проходит на реальных объектах. Вы самостоятельно будете составлять композиции, делать расчеты, общаться с заказчиками и др. Плюсы: обучение от учебного центра при МГТУ им. Н.Э. Баумана, работа с разными пространствами, создание эскизов. Минусы: высокая стоимость обучения (от 450 руб. за 1 ак. час), отсутствие раздаточных материалов.

Главные дизайнерские подходы

Видеоурок на канале Forumhouse снят в формате тура по приусадебным участкам с подробным обзором и комментариями. В нем расскажут о трудностях перепланировки изначального ландшафта, например, перепады высот и сорняки. В обзоре есть интересные идеи расположения газонов, цветников, тропинок, террасы, мостиков. Новички научатся использовать элементы природного дизайна для решения бытовых задач: скрыть бытовку и компостную кучу, чередуя деревья разных форм, создать комфортные условия для работы на грядках, оформлять садовые комнаты, прислушиваясь к исходным особенностям участка.

Школа сада

Интернет-ресурс Школа сада специализируется на онлайн-обучении по теме обзора. Вниманию аудитории представлено несколько программ. 

Базовый кейс «Сад за 10 недель» рассчитан на новичков, которые хотят попробовать себя в деле. Онлайн-курс о планировании участка познакомит с Realtime Landscaping Architect.
 
При освоении комплекса из 10 уроков по оформлению цветников студенты разберутся в тонкостях сочетания разных растений. О том, как избавиться от болезней и вредителей будет рассказано на одноименном видеокурсе для начинающих. А 8 простых упражнений из пакета «Репетиция профессии» помогут увериться (или нет) в правильности выбранного пути. 
 

Образовательный процесс проходит на специальной платформе в удобное для потребителя время. Для ознакомления с методикой можно бесплатно посмотреть пробный урок.
 
На насыщенном ютуб-канале школы в свободном доступе находятся открытые уроки и интервью с экспертами отрасли. 
 
 

ЕШКО Россия

Корреспондентское обучение, предоставляемое интернет-ресурсом ЕШКО на 80 дистанционных курсах, рассчитано на аудиторию разного возраста и предварительного уровня. Образовательные программы поделены на три категории – языковые, для карьеры и для творчества. Однако вне зависимости от принадлежности к тому или иному разделу, на каждом курсе предоставлено право бесплатного пробного урока, гарантировано взаимодействие с личным наставником, а по окончании вручается свидетельство на русском и английском языках.

Комплекс «Садово-парковый дизайн» обещает научить создавать красоту в соавторстве с природой, для чего в течение 16 месяцев будут изучены все актуальные приемы работы. Пользователям отсылаются журналы с примерами и упражнениям. Задания можно выполнять в онлайн-режиме в личном кабинете или отсылать в письменном виде на специальных бланках. По окончании проводится итоговое тестирование.
 
 

Бесплатные уроки

Канал преподавателя с 10-летним стажем Светланы Сотниковой посвящен аспектам садового дизайна. В большинстве видеороликов рассказывается о правилах ухода за представителями придомовой флоры.

В наличии и бесплатный курс по ландшафтному дизайн, где раскрываются темы от современных landscape-трендов и особенностей вертикальных измерений до покупки саженцев и работы с формой кроны. Плейлист постоянно пополняется новыми видео, записанными в режиме реального времени с демонстрацией процесса. В планах автора – цикл из 70 видеоуроков. 
 

Нетипичный фермер

Автор блога на youtube, по собственному признанию, променяла городскую жизнь на «грядки и навоз». Видеоролики рассказывают об успехах на новом поприще.
 

Отдельный плейлист рекомендован представителям сферы «landscape design», которые почерпнут информацию об уходе за газоном, особенностях коммуникаций, секретах создания живой изгороди, классической и фигурной стрижке, нимфеях для пруда.

Международная школа профессий

От маркетинга, программирования и подготовки к экзаменам до психологии, рукоделия и кулинарии – школа VideoForMe представляет широкий спектр онлайн-курсов и мастер-классов.

Профессиональная программа по ландшафтному дизайну состоит из 10 практических занятий, которые проходят в форме вебинаров. Каждую неделю после выполнения домашнего задания в личном кабинете открывается доступ к новому видеоуроку. За время обучения пользователи изучат правила ухода за растениями, принципы садового дизайна, основы композиции и рисунка, способы обрамления больших и малых построек. Будущие профи узнают, как корректировать природные условия, строить схемы объектов, определяя и наполняя ключевые зоны. 

+ бонус: Каталог онлайн курсов по ландшафтному дизайну

Дополнительные материалы

Для тех, кто пока не готов идти на курсы, есть много полезных материалов в сети, которые можно найти и изучить самостоятельно и иногда даже бесплатно. Минус таких уроков в том, что нет структуры, да и часть информации устаревает. Но создать определенное впечатление о деятельности ландшафтного дизайнера вы сможете.

Посмотрим несколько интересных видео.

Лекция “Ландшафтный дизайн и планировка сада”

Игры с пространством. Ландшафтные хитрости

Трансляция урока “Сад легкого ухода”

Режим прогулки в программе Realtime landscaping Architect

На курсах часто рекомендуют литературу или предоставляют ее для скачивания. Также вы можете самостоятельно найти и прочитать книги по профессии. Вот несколько хороших пособий:

• “Дизайн сада” Том Брукс;
• “Настольная книга садового дизайнера” Розмари Александер;
• “Дизайн сада. Профессиональный подход” Розмари Александер, Карена Бэтстоун;
• “Дендрология” Громадин А. В., Матюхин Д. Л.;
• “Живые изгороди. Элементы садового дизайна” Сапелин А. Ю.;
• “Создаем красивый цветник” И. Бочкова.

Учеба – это труд, а обучаться самостоятельно в разы сложнее, чем получить готовые схемы, инструменты и кейсы. Если вы твердо решили освоить новую профессию, я все же советую учиться у специалистов, получать структурированные знания в сжатой и удобной форме. Это намного быстрее и эффективнее.

Топ 15 лучших онлайн-курсов ландшафтного дизайна для начинающих

Камни, горки, сложные рельефы, возвышенности и низины – при правильном планировании, грамотном обустройстве и проявлении фантазии все это может стать не проблемой, а бонусом, который придаст приусадебному участку неповторимость и обеспечит шикарный вид из окна. Но если раньше создать райский уголок у дома могли себе позволить только обладатели «гектаров», то сейчас это доступно и владельцам «соток». Более того – войдя во вкус, многие решают заняться «наведением красоты» профессионально.
 

Почерпнуть необходимые знания можно в режиме «онлайн» на общеобразовательных площадках, специализированных ресурсах или при помощи авторских видеокурсов. Какой вариант обучения выбрать – это зависит, в первую очередь, от преследуемой цели. Объем познаний «для себя» будет существенно отличаться от количества информации, необходимой для профессиональной самореализации.

Курсы дизайна

• ФЛОРИСТИКА. ЗИМНИЕ САДЫ И ОРАНЖЕРЕИ
  • Растения в интерьере
  • Основы флористики
  • Свадебная флористика
  • Проектирование зимних садов
  • Курсы фитодизайна — обучение дизайнеров по озеленению интерьера
  • Технологии производства работ в зимнем саду
  • Вертикальное озеленение
  • Храмовая флористика
• ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН
  • Основы проектирования
  • Ландшафтное проектирование
  • Декоративная дендрология
  • Объекты садово-паркового искусства
  • Технологии производства работ при благоустройстве и озеленении
  • Курсы ландшафтного дизайна — обучение ландшафтных дизайнеров
  • Проектирование ландшафтного дизайна с использованием ArchiCAD/AutoCAD
  • Декоративные древесные группы и композиции (ассортимент растений)
  • Основы ухода за декоративными растениями
  • Основы декоративного садоводства
  • Цветочное оформление
  • Цветоводство
  • Сад на крыше
  • Сад пряных трав
  • Дизайн малого сада
  • Устройство водоемов
  • Основы почвоведения
  • Декоративное растениеводство
  • Цветоводство с основами агротехники и цветочного оформления
  • Инженерное обеспечение благоустройства и озеленения/AutoCAD
  • З-D визуализация + база растений и др.
  • 3D-визуализация в Google SketchUp
  • Организация собственного бизнеса: ландшафтной фирмы, цветочного магазина, садового центра, питомника растений
• ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА
  • Бонусный бесплатный семинар по Дизайну интерьера
  • Основы психодизайна в интерьере. Искусство конструирования личного пространства
  • Основы дизайна интерьера загородного дома
  • Курс дизайна интерьера — обучение дизайнеров по интерьерам
  • Курс Дизайн интерьера квартиры/дома в среде AutoCAD
  • Курс Интерьер загородного дома в среде ArchiCAD
  • Курс Декорирование предметов интерьера
  • Курс Дизайн и декорирование интерьера
  • Курс Интерьер ресторана
  • Курс Текстиль в интерьере
• ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИЗАЙН
  • Курс Академический рисунок
  • Курс Графический портрет
  • Курс Основы композиции. Формальная плоскостная композиция
  • Курс Объёмно-пространственная композиция
  • Курс Копирование живописных произведений старых мастеров
  • Курс Рисунок интерьера
  • Курс Роспись стен
• СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В АРХИТЕКТУРЕ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ
  • Компьютерные курсы для начинающих. Структура и программное обеспечение персонального компьютера.
  • Обучение AutoCAD. Работа в программе AutoCAD
  • Курсы ArchiCAD. Базовый курс
  • Курсы ArchiCAD. Углубленный курс
  • Компьютерный дизайн. Курсы компьютерного дизайна в AutoCAD и ArchiCAD
  • 3D моделирование изделий для машиностроения с использованием AutoCAD
  • Курс 3ds Max
  • Курсы проектирования интерьера с использованием программы 3ds MAX
• МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОГРАММЫ. СТАЖИРОВКА
  • Амстердам. Семинары с Астрид Вандер Берг
  • Бельгия. Осеннее флористическое шоу в Антверпене
  • Сады и парки Англии. Лондон
  • Осенняя романтика юга Англии
  • Сады и парки Англии. Chelsea Flower Show
  • Германия. Ландшафтная архитектура. Охрана природы и управление ландшафтом
  • Французские регулярные сады Андрэ Ленотра
  • Сады лазурного берега (Ницца, Монако, Ментон)
  • Париж весна
  • Париж лето
  • Сады и парки Австрии
  • Сады и парки Испании
• СЕМИНАРЫ И БИЗНЕС-КУРСЫ  
  • Секреты ландшафта дворянской усадьбы. Ясная Поляна: сады, парки, леса
  • Практические семинары Цветники. Монохромные цветники
  • Бонусный бесплатный семинар по Дизайну интерьера

УНИКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ: СОЗДАНИЕ ДИЗАЙН-ПРОЕКТА, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ РАБОТЫ с ЗАКАЗЧИКОМ.Все программы имеют практическую направленность.Возрастных ограничений у нас нет.Подготовка дизайн-проектав среде ArchiCAD/AutoCAD+3D-визуализация1. Подготовка эскизной части дизайн-проекта. 2. Подготовка чертежей дизайн-проекта.

ВНИМАНИЕ! Каждый слушатель-выпускник защищает и получает комплект чертежей (загородный участок, территория городского объекта, квартира, дом и пр.), составляющих буклет формата А-3, который служит портфолио выпускника!Рекомендуем Вам отправить Заявку на обучение

Ландшафтный дизайн для начинающих: бесплатные видео уроки

Ландшафтом называют природные условия существования и все окружающее человека пространство. Современные дизайнеры научились изменять естественную среду под хозяйственные и эстетические нужды. Многие энтузиасты и фанаты загородной жизни занимаются творчеством на собственных усадьбах, не будучи профессиональными садовниками.

ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН предлагают начинающим профессионалам и любителям серию бесплатных обучающих видео уроков на тему ландшафтного дизайна. Занятия для начинающих помогут эффективно экспериментировать, грамотно испытывать экзотические растения и воплощать самые смелые идеи.

Создание дизайнерской концепции

Данный этап работы самый интересный и творческий, именно на нем формируется основная дизайнерская концепция. А именно, определяется стиль для дизайна, производится подбор материала и соответствующих растений. На бумагу переносятся все идеи и замыслы, прорабатываются и вписываются размеры деталей и растительных форм. При этом стоит учитывать следующее:

• скорость роста того или иного растения;
• максимальная высота и ширина растений;
• допустимые соседства среди культур.

Для создания ландшафтного дизайна для начала стоит выбирать более простые, но красивые растения. Начинающему садоводу будет довольно сложно ухаживать и выращивать экзотические культуры. Специалисты рекомендуют остановить свой выбор на таких растениях, как:

• можжевельник;
• туя, сосновые виды растений;
• боярышник;
• барбарис;
• калина;
• разновидности древовидных пионов;
• хризантемы;
• розы разных видов;
• юкка садовая;
• примула;
• люпин.

И это далеко не весь допустимый список растений для новичка, который поможет создать необычный красивый дизайн на своем участке. Уход за этими растениями довольно прост и позволит увидеть свои труды во всей красоте за короткие сроки.

Для начала выбирайте растения, которым нужен минимальный уход

При выборе материалов стоит отдавать предпочтение более натуральным и экологически чистым продуктам – это дерево, камни и гравий разного размера.

Важно выполнять работу в перспективе, так как большинство растений являются долголетними и планировка выполняется не на один сезон. Поэтому требуется учитывать все нюансы и в первую очередь необходимо продумать цветовое решение проекта

С чего начать обучение ландшафтному дизайну

Специалисты рекомендуют начать самостоятельное изучение с основ проектирования и детального освоения участка. Составлять проекты лучше всего изначально на бумаге, но некоторые легко и довольно быстро осваивают специальные компьютерные программы. Сделать это не так уж сложно, но для работы с данными электронными продуктами необходимо параллельно освоить и тонкости изучения используемой территории. Это и наличие грунтовых вод, и вид преобладающего микроклимата, и роза ветров, и качество почвы. Все эти данные необходимы для грамотного создания ландшафта.

Итак, тем, кто начинает с нуля постигать азы ландшафтного дизайна, стоит изучить следующее:

• как провести анализ почвы на определенном участке;
• как определить микроклимат;
• как определить преобладающее направление ветра на данном участке;
• как уточнить уровень грунтовых вод.

Эти элементарные знания просто необходимы для того, чтобы приступить к работе на исследуемом участке. После того как будет проведен основательный анализ территории, можно приступить к созданию непосредственно дизайна.

Перед планировкой запаситесь инструментами и терпением!

Для того чтобы выполнить проект, любому дизайнеру необходимо осуществить ряд действий и запастись инструментами, среди которых следующие:

1. Создать карту необходимо на миллиметровой бумаге формата А3 или больше. Кроме того, нужно запастись карандашами, ручкой, ластиком и маркером.
2. Для фиксации точек основного вида требуется выполнить их фото, поэтому без фотоаппарата никак не обойтись.
3. Компас.
4. Две рулетки: одна мягкая, другая металлическая.
5. Шпагат тонкий, плотный и колья для его фиксации.
6. Спиртовой уровень.

Теперь, когда все инструменты подготовлены, можно приступить к выполнению замеров участка.

Международная школа дизайна

Начало нового курса: по расписаниюСайт: https://designschool.ru/Телефон: +7 (495) 988-85-08Стоимость: от 101 658 руб.

Курс проходит в новом, модульном формате. Обучение состоит из 3 модулей:

I модуль

• Базовый курс:
• Международный стандарт профессии ландшафтный дизайнер. Бриф.
• История Ландшафтной архитектуры; систематизация стилей; стилевой коллаж.
• Графика, условные обозначения в ландшафтном дизайне. Оформление чертежей.
• Композиция.
• Колористика; цветовая карта.
• Рисунок; скетч.
• Материаловедение; карта фактур.
• Продолжительность: 3 месяца

II модуль

• Фундаментальный курс:
• Почвоведение.
• Предпроектный анализ территории; СНиПы.
• Основные элементы сада. МАФы.
• Коллажные техники работы с заказчиком: concept board, mood board.
• Эргономика. Зонирование. принципы проектирования и организации пространства.
• Эскизы. Генеральный план.
• Декоративная дендрология.
• Травянистые растения (цветоводство и газоноведение).
• Эскизный (концептуальный) проект.
• Продолжительность: 3 месяца

III модуль

• Дипломное проектирование:
• Разработка пакета проектной документации.
• Инженерное обустройство территории: мощение , освещение, система полива.
• Понятие о топосъемке и вертикальной планировке участка; дренажи.
• Экономическое обоснование проектных решений. Смета.
• Защита дипломного проекта.
• Продолжительность: 3 месяца

Студенты дистанционного отделения получают в электронном виде комплект учебно-методических материалов, разработанных преподавателями IDS, учебники, книги и дополнительную литературу, примеры работ выпускников.

По окончании курса студенту выдается диплом Международной Школы Дизайна с присвоением квалификации «Ландшафтный дизайнер» (диплом выдается только при наличии высшего или среднего профессионального образования. В других случаях по окончании обучения выдается сертификат).

5 несложных программ для ландшафта

Realtime Landscaping Plus

Программное обеспечение для ландшафтного дизайна может быть сложным для любителя, но Realtime Landscaping Plus интуитивно понятна. Загрузите фотографию своего дома, перетаскивайте изображения растений, уличной мебели или подпорных стенок и получайте 2-D или 3-D визуализацию вашего дизайна.

Существует инструмент для расчета стоимости вашего проекта при добавлении или удалении элементов, а также библиотека из более чем 10 000 изображений растений, мебели для патио и других элементов наружного применения. Изображения высокого качества, и есть множество шаблонов, поэтому вам не нужно начинать дизайн с нуля.  Вы можете совершить виртуальную прогулку по реалистичной трехмерной визуализации вашего будущего двора. Это больше похоже на игру, чем на работу.

Сайт:

Garden Puzzle

Это самая простая и самая доступная в использовании дизайнерская программа. Здесь нет особенностей дизайна дома, только сад и ландшафтный дизайн. Простота означает, что Garden Puzzle имеет меньше сложных функций, поэтому вы не можете учесть уклон в вашем дворе, потому что программа имеет единственный вид — 2d.

Есть также намного меньшая библиотека растений, с 931 изображением. Но этого достаточно, если вы просто хотите посмотреть, как грядка многолетних растений будет выглядеть вдоль забора на заднем дворе.

Сайт:

Home Designer Suite

В библиотеке этой программы 3600 изображений, что примерно вдвое меньше, чем у других программ для ландшафтного дизайна. Но она имеет сложные функции для создания подробного плана ландшафта для подрядчиков. Вы можете получить информацию геодезиста и GPS-координаты, чтобы вы могли расположить внутренний дворик благодаря спутниковым данным.

Графика реалистична, вы можете работать в 3D, и можете увидеть пейзаж с разных точек зрения. Home Designer имеет настройку “Sun Rotates With Camera”, чтобы вы могли видеть, как ваш двор будет выглядеть в разное время в течение дня, и вы точно будете знать, где можно повесить гамак.

Сайт:

Home & Landscape Design Premium

Наряду с образцами проектов дворов и шаблонов для бассейнов и патио вы получаете 4000 растений. Превью великолепно: вы можете получить 2-х и 3-х мерные виды своего творения, виртуально прогуляться по своему плану и получить параллельные виды до и после. И еще, вы можете получить аэрофотоснимок вашего дизайна, так что вы можете увидеть, как ваш сад будет выглядеть с высоты полета птиц.

Сайт:

Landscape Deck & Patio

Программное обеспечение имеет все обычные функции, включая библиотеку растений и объектов, 2-D и 3-D виды и шаблоны для садов, бассейнов и патио. Также имеется инструмент конструктора бассейнов, который позволяет размещать бассейн любой формы и глубины. Вы можете спланировать пейзаж на заднем дворе, выбирая все, от материалов до растений, которые вы расположите рядом с этим сказочным бассейном свободной формы.

Сайт: